-
1 raise
reiz 1. verb1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) løfte, heise, rekke opp2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) øke, heve, forhøye3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) dyrke; avle4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) oppdra/-fostre5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) ta opp, reise; gjøre innvendinger6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) samle (inn)7) (to cause: His remarks raised a laugh.) vekke, framkalle8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) virvle opp9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) reise, sette/føre opp10) (to give (a shout etc).) komme med11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) få samband med2. noun(an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) lønnspålegg- raise hell/Cain / the roof
- raise someone's spiritsheve--------løfte--------oppfostreIsubst. \/reɪz\/1) (spesielt amer.) pålegg, lønnsforhøyelse, lønnsøkning2) ( i bridge) støttemelding3) ( i poker) forhøyning av innsatsenIIverb \/reɪz\/1) heve, løfte (opp)2) rekke i været3) slå opp, skyve opp4) ( om dyr fra et leie) jage opp5) (om priser, skatter e.l.) forhøye, legge på, øke, sette opp6) forøke, stimulere, få til å vokse, øke7) ( om byggverk e.l.) reise, sette opp, oppføre, bygge (opp)sette opp \/ reise et monument8) ( om uro e.l.) starte, (an)stifte9) opphøye, forfremme10) ( om planter) dyrke, produsere12) (om barn, familie) oppdra, oppfostre13) provosere, vekke, egge opp14) ( fra det hinsidige) vekke opp, oppvekke, mane frem, fremkalle15) forårsake, volde, fremkalle, vekke, avstedkomme, gi anledning tilfremkalle\/forårsake blemmer16) (om krav, innvendinger, spørsmål e.l.) legge frem, fremsette, ta opp18) samle (sammen), skaffe, skrape sammen, reise, stable på bena• raise troops\/an army20) ( om sanksjoner e.l.) heve, oppheve22) ( matematikk) opphøye23) (musikk, fonetikk) heve25) ( om bakverk e.l.) heve, få til å heve seg27) (om røst, litterært) oppløfte (dvs. begynne å tale)28) (handel, om beløp) forhøye (i bedragersk hensikt)raise a report sette ut et rykteraise Cain eller raise hell eller raise the devil ( hverdagslig) holde et helvetes spetakkel, sette himmel og jord i bevegelse, stelle til bråkraise from the dead vekke opp fra de døderaise funds samle inn pengerraise one's hand against\/to somebody hytte med neven mot noen, true noenraise one's hat to somebody løfte på hatten for noenraise one's head løfte (opp) hodet ( overført) rette ryggen, rette seg oppraise oneself up svinge\/slå seg opp (stort)raise one's voice against something protestere mot noeraise somebody's spirit live noen oppraise the roof (slang, ved bifall) få taket til å løfte seg ( slang) rive ned huset (dvs. holde et skikkelig leven) ( slang) slå seg løs ( slang) bli (potte)surraise the temperature øke temperaturen ( overført) øke spenningenraise the wind ( hverdagslig) skaffe pengerraise up løfte (opp), ta opp, heise\/dra opp -
2 fund
1) (a sum of money for a special purpose: Have you given money to the repair fund?) fond, midler, kapital2) (a store or supply: He has a fund of funny stories.) forråd•- fundsfinansiere--------fond--------forråd--------lagerIsubst. \/fʌnd\/1) fond, kapital, midler, innsamling2) ( overført) fond, forråd, oppkommebe in funds være velbeslått, ha penger i kassenbe short of funds eller be low in funds ha lite penger, være blakkfunds ( hverdagslig) midler, pengerthe (public) funds statsobligasjoner• he has £3,000 invested in the fundsno funds uten dekningraise funds samle inn pengerIIverb \/fʌnd\/1) (handelsfag, økonomi) fundere, kapitalisere, avsette i fond2) anbringe i statsobligasjoner3) betale, finansiere, støtte økonomiskfunded debt fast gjeld, konsolidert statsgjeld
См. также в других словарях:
raise\ funds — • raise funds • raise money v. phr. To solicit donations for a charity or a specific project. Our church is trying to raise the funds for a new organ … Словарь американских идиом
raise funds — index collect (recover money) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
raise funds — or[money] {v. phr.} To solicit donations for a charity or a specific project. * /Our church is trying to raise the funds for a new organ./ … Dictionary of American idioms
raise funds — or[money] {v. phr.} To solicit donations for a charity or a specific project. * /Our church is trying to raise the funds for a new organ./ … Dictionary of American idioms
funds — [plural] ► the financial resources that a business, organization, or project has available: raise/provide/generate funds »A new shares issue was launched to raise funds for the acquisition. sufficient/insufficient funds »Experts have criticized… … Financial and business terms
raise\ money — • raise funds • raise money v. phr. To solicit donations for a charity or a specific project. Our church is trying to raise the funds for a new organ … Словарь американских идиом
raise — ▪ I. raise raise 1 [reɪz] verb [transitive] 1. to increase an amount, number, or level: • We can cut the state budget or raise taxes. • The bank raised interest rates to 15%. 2. raise a question/objection/point etc to make people consider a… … Financial and business terms
funds — n. 1) to raise funds 2) to disburse, pay out funds 3) matching; private; public funds 4) (stamped on a check) insufficient funds (AE; BE has refer to drawer) 5) funds dry up, run out 6) the funds to + inf. (we have enough funds to complete the… … Combinatory dictionary
raise — I. verb (raised; raising) Etymology: Middle English reisen, raisen, from Old Norse reisa more at rear Date: 13th century transitive verb 1. to cause or help to rise to a standing position 2. a. awaken, arouse … New Collegiate Dictionary
raise — /reɪz / (say rayz) verb (t) (raised, raising) 1. to move to a higher position; lift up; elevate: to raise one s hand. 2. to set upright; lift up. 3. to cause to rise or stand up. 4. Obsolete to rouse. 5. to build; erect: to raise a monument. 6.… …
raise the wind — (slang) To get together the necessary money by any means • • • Main Entry: ↑raise raise the wind (informal) To raise the funds one needs • • • Main Entry: ↑wind … Useful english dictionary